Milieudefensie contro Shell, diritto internazionale e cambiamenti climatici: back to the future?